Prevod od "si baš" do Češki


Kako koristiti "si baš" u rečenicama:

Možda, ali kao da si baš željan da ga se rešiš.
Možná. I když mi připadá, že by ses ho docela rád zbavil.
Uh, ti si baš èio i poranio.
Ty jsi ale vzhůru pěkně brzo a v dobré náladě.
Roðena si baš te godine u Mongoliji.
Narodila ses toho roku v Mongolsku.
Isuse, Milner, danas si baš dobre volje!
Ježíš, Milnere, ty máš dneska teda fakt skvělou náladu!
Stigao si baš na vreme za operaciju, doktore.
Přišel jste právě včas. Budeme operovat, doktore.
Ti si baš neki gadan tip, Mandž?
Ty jseš jenom takovej pitomec, viď, Mange?
Ti si baš ono što sam tražila.
Jsi přesně to, co jsem hledala!
Od svih devojaka u Nju Džerziju ti si baš ovu naš'o da tucaš?
Všude je tolik holek, a ty musíš píchat tuhle?
A ti si baš onakav djeèak koji bi, jednoga dana, mogao postati kraljeviæ Narnie.
Ale myslím, že z tak bystrého chlapce, jako jsi ty, by se jednou mohl stát princ Narnie.
Oh, ti si baš predan tome, zar ne?
Ty jsi opravdový znalec že jo?
Pa, ponekad si zaguljena, ali ne mislim da si baš ogorèena.
Občas jsi trochu náladová, ale nemyslím, že bys byla až tak zahořklá.
I ti si baš morao da skineš cipele i da se igraš u aluvijalnim sedimentima.
A vy jste si prostě musel vyzout boty a hrát si s nimi.
Prelijepa si baš kao što te s sjeæam.
Jsi tak krásná, přesně jako v mých vzpomínkách.
Sjeæaš se one noæi kad si popila 12 èaša Molsona, bila si baš super Kanaðanka?
Pamatuješ si ten večer, kdy ses opila z kanadskýho piva a byla z tebe velká Kanaďanka?
Ti si baš takav tip čoveka koji radi užasne stvari ženama.
Jsi přesně typ člověka, co ženám dělá hrozné věci.
Ti si baš onakav, kakvog sam te napisao.
Jsi přesně takový, jak jsem tě napsal.
Zašto si baš danas došao ovde da sumnjaš u mene?
Proč jste si vybral zrovna dnešek, abyste sem přijel a zkritizoval mě osobně?
Imala si baš toliko prisustvo...baš kao što je Lex rekao da hoceš.
Máte přesně takový vliv, o jakém Lex mluvil.
Ti si baš lijepo porazmislio o ovome, zar ne?
Ty jsi nad tím normálně uvažoval, viď?
Dovoljno je loše što sam te uhvatila kako se vuèeš po blatu ponovo, ali sada si baš odluèan da mi uništiš sastanak.
Je to natolik špatné, že tě zase přistihnu při vláčení tebe samotného v bahně, ale teď jsi tady proto, abys mi pokazil rande.
Uradio si baš ono što je trebalo.
Udělal jsi přesně to, co jsi udělat měl.
Misliš da si baš smiješna, zar ne?
Myslíš si, že jsi vtipná, že?
Osoba koja si baš sada da li bi slučajno znala da upali nešto ovakvo preko žica?
Neví náhodou ta osoba, kterou teď jsi, jak se startuje jedna z těhle?
Uh, pa, moram da ti kažem, èoveèe... stigao si baš na vreme.
No, hele, musím ti říct, že si umíš vybrat čas.
Hoću reći, ti si baš baš pomeren.
Víš, ty jsi vážně, vážně mimo.
Pa, kinuo si, baš kada si krenuo da mi kažeš koja je prva stvar koju treba da uradim.
No, vy jste pšíkl, právě když jste mi říkal, co se má udělat jako první.
Onda mora da si baš vešt sa rukama.
To jsi dobrý s rukama co?
Mora da si baš ostala bez prijatelja kad mene zoveš upomoæ.
Páni. Musí ti fakt docházet kámoši, když jsem já tvůj kontakt v nouzi.
Sanjala si baš lep san, devojèice.
Tobě se ale musel zdát sen, děvenko.
Ti si baš ono što treba da budeš.
Jste přesně tím, čím musíte být.
A ti si bila ti, i stajala si baš tu gde sad stojiš, savršena.
A tys byla ty. Stálas přesně tam, kde stojíš teď. Dokonalá.
Alane, tako retko imam razlog da kažem ovo, ali ti si baš onakav kakav sam se uvek nadao da æeš biti.
Alane, zřídka mám důvod to říct, ale jste přesně ten člověk, kterým jsem vždy doufal, že budete.
Uradio si baš ozbiljno programiranje na ovome, a?
Takže jsi to opravdu naprogramoval, jo?
A ja poznajem dosta pandura, ti si baš takav tip.
To já zase potkal spoustu policajtů co jsou přesně jako ty.
Od toliko toga ti si baš to izabrala?
Mohla sis vybrat téměř z milionu dalších a ty si vybereš právě tuto?
Hvala brate, bio si baš od pomoæi.
Díky moc kámo, hodně jsi nám pomohl.
Ma kakvi, prelepa si baš kako nam je opisao.
Nesmysl. Vypadáš překrásně, přesně, jak říkal.
Od svih devojaka morao si baš nju da uzmeš.
Kapitáne! - Ze všech holek jste si prostě musel vybrat tuhle.
Bila si baš uzbuðena zbog ulaznica.
Vždyť jsi z těch lístků měla hroznou radost.
Samo kada si baš to hteo èuti.
Teprve když to je to, co chcete slyšet.
0.85097408294678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?